Что изменилось во входах
Главное нововведение для владельцев проигрывателей — физические входы. В Acton III и Stanmore III подключение вертушки было либо через Bluetooth, либо через переходник на 3,5-мм AUX с встроенным фонокорректором, либо через внешний предусилитель. Четвёртое поколение получило полноценные стереовходы RCA рядом с AUX. Это означает, что теперь можно подать сигнал напрямую с выхода фонокорректора вертушки или внешнего ступенчатого RIAA-блока без лишних преобразований. Однако ни в одной из двух моделей нет встроенного фонокорректора — это нужно учитывать: подключение напрямую к MM-выходу без коррекции даст на входе колонки проваленный по НЧ сигнал.
Усилительный тракт и динамики
По данным производителя, обе колонки построены по схеме с двумя твитерами и одним вуфером. В Acton IV вуфер 4 дюйма, в Stanmore IV — 5 дюймов. Твитеры одинаковые, 0,75 дюйма. Усиление поканальное: вуфер питается от усилителя мощностью 60 Вт, каждый твитер — от собственного усилителя класса D мощностью 25 Вт. Итого 110 Вт на каждую колонку. Класс D в активных колонках такого форм-фактора — стандарт, но стоит помнить: заявленная мощность снимается в пике при КНИ около 1%, и реальная длительная RMS обычно на 30–40% ниже. Маркетинговые «десятки ватт на коробку» всегда округлены вверх.
Переработан фазоинверторный порт. Производитель заявляет об оптимизации воздушного потока и возможности ставить колонку ближе к стене без критичного подъёма нижних частот. Это инженерно логично: изменение геометрии порта позволяет сдвинуть резонансную частоту и снизить турбулентные призвуки на высокой громкости. Проверять имеет смысл АЧХ-микрофоном в реальной комнате.
Кодеки, DSP и что с этим делать
Поддерживаемые кодеки: SBC, MPEG-2 AAC, LC3 и LDAC. Из всего списка LDAC — единственный, способный передавать сигнал с битрейтом до 990 кбит/с и параметрами 24 бит/96 кГц. Но даже LDAC остаётся lossy-кодеком с потерями на любом битрейте, кроме максимального. Слушать через него винил, оцифрованный на лету, — нонсенс: аналог уже прошёл через АЦП и потерял часть информации. Для винила в этих колонках актуальны только проводные входы — RCA и AUX.
Функция Adaptive Loudness — это DSP-эквалайзер, поднимающий НЧ на малой громкости в соответствии с кривыми Флетчера-Мансона. Работает корректно, но при прослушивании винила на уровнях выше среднего лучше отключить её через приложение: любой автоматический темброблок вмешивается в исходный сигнал. Auracast — перспективная технология для мультирумных сетей, но к аналоговому звуку отношения не имеет.
Корпус и обслуживание
Древесина корпуса сертифицирована по FSC, решётка, регуляторы и ножки заменяемые. Для реставратора это плюс: изнашиваемые механические детали можно докупить. На верхней панели — латунные поворотные регуляторы тембра, джойстик навигации и новая кнопка M для переключения EQ-пресетов и Spotify Tap. Кабели теперь выводятся через нижнюю часть корпуса — при настенной установке это выглядит аккуратнее, но разъёмы питания и входов остались сзади, что при плотном размещении у стены по-прежнему неудобно.
Итог для практики
Если вы выбираете активную Bluetooth-колонку для квартиры и у вас есть вертушка с внешним фонокорректором — четвёртое поколение Marshall логичнее предыдущего: появились нормальные RCA, остался LDAC, цена не выросла. Если у вас проигрыватель со встроенным RIAA или MM-картридж без коррекции — понадобится отдельный фонокорректор, колонка его не содержит. Модельный ряд стоит рассматривать как готовый активный монитор ближнего поля с проводными и беспроводными входами, а не как полноценный hi-fi — на эти деньги есть и более честные варианты с линейным трактом без DSP-надстройки.